Soothing after-sun lotion (No need to call the fire department!)

Lotion apaisante après-soleil

After a long, cold winter, when the first glorious rays of sun begin to boost our spirits, we can’t wait to start soaking them up. We forget to slather on the sunscreen and, before we know it, we’re looking like … Continue reading

Two-in-one soap for Indiana Jones wannabes

The return of hot, sunny weather brings with it vacations, outdoor adventures, and even camping for some! Whether you enjoy roughing it or a more “civilized” approach, you need a soap that respects the environment and won’t attract clouds of … Continue reading

Sunscreen SPF 15-30

Crème solaire FPS 15-20 / Sunscreen SPF 15-20

Our minds and bodies may need the sun, but we still have to protect ourselves! Sunburns can be painful (ouch! ouch! ouch! ouch! ouch!), so take the necessary precautions before soaking up those mood-boosting rays! Before I share this sunscreen … Continue reading

Gardener’s salve

Onguent jardinier / gardener's salve

Summer has finally arrived, and many of us are busy working in our private or community gardens. As enjoyable and healthy as that can be, however, it’s not without its minor annoyances such as cuts and scrapes. No doubt you’ll … Continue reading